Украина просит Чехию изменить одно слово в тексте на мемориальной доске, установленной на месте гибели чехословацких легионеров в украинском городе Зборов Тернопольской области. Об этом сообщает "Европейская правда" со ссылкой на чешское издание Аktualne.
В прошлом году Министерство обороны Чехии реконструировало памятный комплекс на месте гибели 173 чехов, погибших во время битвы у Зборова в 1917 году.
На мемориальной доске восстановили текст 1927 года, в котором есть фраза "здесь, на старой славянской земле, сыновья Чехословакии погибли в битве при Зборове".
Украинская государственная комиссия по вопросам сотрудничества с Чехией попросила заменить первоначальный текст словами "здесь, на старой украинской земле".
Комиссия во главе с заместителем премьер-министра Павлом Розенко в письме заявляет, что Киев с самого начала планов реконструкции выступал против фразы "старой славянской земле".
Однако в Чехии это отрицают и заявляют, что украинцы не были против фразы во время обсуждения проекта.
По их словам, секретарь украинской комиссии Святослав Шеремет выразил возражение только перед торжественным открытием мемориала, которое состоялось 2 июля 2017 года.
Профессор-историк Ярослав Вацулик из университета в Брно, заявил, что украинское требование не подтверждается фактами. Село Калиновка в Зборовском районе Тернопольской области, где произошла битва, длительное время принадлежало Австро-Венгерской империи. Между двумя мировыми войнами территория принадлежала Польше. После 17 сентября 1939 года, когда она была оккупирована Красной армией, эта территория оказалась в Советском Союзе.
В Чехии считают, что требование Украины, вероятно, связано с ситуацией вокруг Крыма и войной на Донбассе, но считают, что причин для обновления исторического текста нет.
Справка: Зборовское сражение — сражение между российской и австро-венгерской армиями 1—2 июля 1917 года во время Июньского наступления (так называемого наступления Керенского), произошедшее близ города Зборов в Галиции на территории Австро-Венгрии (ныне — в Тернопольской области, Украина). На стороне России в этом сражении впервые участвовали подразделения сформированного из пленных чехов и словаков Чехословацкого легиона. Сражение завершилось безоговорочной победой российских войск, единственной крупной победой России во время Июньского наступления.
Читайте также: В Мариуполе укропатриотам посоветовали славить кладбище, а не Украину (Видео)
Нашли ошибку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам о ней.