Главная > Главная / Украина / Видео > ШАРИЙ Анатолий Трагедия Боинга: украинские СМИ откровенно лгут даже в переводе официального отчета Нидерландов (ВИДЕО)
ШАРИЙ Анатолий Трагедия Боинга: украинские СМИ откровенно лгут даже в переводе официального отчета Нидерландов (ВИДЕО)15-10-2015, 17:20. Разместил: Руслан Ниязов |
Медиаэксперт Анатолий Шарий обратил внимание на некоторые странности перевода отчета по Боингу, прозвучавшему на телеканале Интер.
Так, в интерпретации украинских переводчиков, фраза «ракета была запущена с территории радиусом 320 км» превратилась во фразу «ракета была запущена с территории, подконтрольной пророссийским боевикам». Это прозвучало в программе «Подробности» на одном из самых рейтинговых телеканалов Украины.
Анатолий классифицирует этот случай не как простую ошибку, а как намеренную ложь, характерную для средств массовой дезинформации Украинского Государства.
[media=//youtu.be/hm7nZSBmxHU]
Вернуться назад |