Британец назвал русских злыми, но американцы не согласились: "Я бы описал их как стереотипных жителей Нью-Йорка"

На Reddit вспыхнула жаркая дискуссия о характере русских людей. Началось всё с жалобы британца, переехавшего на Брайтон-Бич в Нью-Йорке. По его словам, местные русскоязычные владельцы бизнеса оказались высокомерными и грубыми:

Я зашёл в русский магазин, получил презрительный взгляд, а персонал был крайне груб,- пожаловался он.

Казалось бы, типичный пост про культурный шок, но реакция была неожиданной. Заступиться за русских и объяснить, почему хмурый вид жителей России означает вовсе не то, чем кажется, поспешили американцы.

Многие комментаторы тут же принялись объяснять, что в культуре Восточной Европы, и особенно России, не принято демонстрировать показное дружелюбие, как в США:

Русские считают, что улыбаться незнакомцам - признак простодушия.

В русской культуре тот, кто всё время улыбается, по сути, считается идиотом.

Русские считают, что фальшиво улыбаться - это странно. Как будто вы продавец змеиного яда, но пытаетесь быть слишком дружелюбным.

Многие пользователи Сети отметили, что слово "злой" в контексте обсуждения неприветливости русских крайне неуместно:

Сдержанность, прямота и отсутствие пустых фраз вроде "хорошего дня" - это не проявление агрессии, а просто другой способ общения.

Они не злые, они просто довольно серьёзные и сдержанные, пока не подружишься с ними поближе.

Я не считаю их злыми. Они просто на 100% честны без прикрас, и им абсолютно плевать, что ты об этом думаешь.

Некоторые участники обсуждения целиком и полностью встали на сторону русских и даже начали критиковать собственную культуру за избыточную поверхностность:

Многое из того, что кажется милым в США, на самом деле фальшиво.

Американская культура может казаться дружелюбной на первый взгляд, но я бы точно не назвал её тёплой.

Отдельный акцент сделали на самом районе Брайтон-Бич. По словам одного комментатора, это место вовсе не отличается показной доброжелательностью не только со стороны приезжих, но и со стороны местных. Да и те, кого принимают за русских, могут быть даже не из России.

Брайтон-Бич - это Нью-Йорк: в Нью-Йорке нет "культуры приветливых улыбок". Кроме того, не думайте, что все они русские, - там много выходцев из Восточной Европы,- указал один из комментаторов.

Наиболее точно общее мнение выразил один из американцев, сравнив русских с классическим образом жителя Нью-Йорка:

Я бы описал их как стереотипных жителей Нью-Йорка. Мол, у меня нет времени на ерунду. Но если ты упадёшь или что-то в этом роде, они будут рядом, чтобы помочь тебе подняться.

Так жалоба британца неожиданно превратилась в культурную дискуссию. Вместо обобщений о "злых русских" - десятки историй от тех, кто с ними дружит, работает и живёт рядом.