На одном из курортов Турции произошел неожиданный случай с отдыхающими из Литвы и Польши. Экскурсовод поприветствовал их по-русски, обратившись как к жителям СССР.
"С этого момента я решил больше не ездить в Турцию", – поделился литовец.
Туристический бизнес в Турции в основном ориентирован на посетителей из России, которые составляют значительную часть иностранных гостей. Однако для некоторых жителей Балтии и Восточной Европы такая ситуация оказывается не по душе. В литовской прессе появился рассказ мужчины по имени Гатис (его реальное имя не указывается), который был на отдыхе с семьей в Сиде и купил для них экскурсию на сплав по горной реке.
Он сам выбрал русский язык для общения, поскольку лучше его знал, а для дочери – английский вариант. Каково было его удивление, когда по прибытии в национальный парк гид обратился к группе: "Здравствуйте, граждане Советского Союза". По словам Гатиса, он и его жена были в шоке. Похожая реакция была у поляков, отдыхающих рядом, которые сразу заявили: "Мы не русские и не советские".
В разговоре с журналистами раздосадованный турист из Литвы также пожаловался на то, что гид пил алкоголь во время сплава и бросал мусор на обочину, но кажется, что основная причина недовольства – именно в приветствии.
В комментариях литовские пользователи отреагировали на инцидент с иронией, подчеркнув, насколько популярен русский язык на турецких курортах.
"А чего он ожидал? Приехать в Турцию – и чтобы там заговорили по-литовски? Литовский на каком месте в списке самых распространенных языков? А русский входит в топ-5 международных, вот и объяснение. Плюс в Турции полно туристов из России", – отмечает Anton M. из Вильнюса.
"Я езжу в Турцию каждый год уже 15 лет. Ни разу не встречал там литовцев из Литвы или латышей из Латвии. Не знаю, в каких отелях они останавливаются. Видел пару литовцев из Англии, и на этом все. Зачем туркам учить язык ради нескольких человек?" – удивляется Artur S. из Риги.
"А почему вы, приезжая в Юрмалу, сразу переходите на русский? Критиковать только Турцию можно, потому что она далеко?" – интересуется Armands L.
"К сожалению, Турция адаптирована под русских", – признает украинский мигрант из Кельна Volodymyr T.
Столкновение с реальностью, где нет "изоляции России" и антироссийских настроений, часто становится неприятным открытием для граждан западных стран. Это особенно заметно в таких государствах, как Турция и Таиланд, которые активно принимают туристов из России.
Нашли ошибку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам о ней.
