Фоторедакторы польского журнала отредактировали снимки фотошопе, и вручили украинцам-майданщикам в руки таблички с новым надписями: «Согласен на любую работу» и «Ищу работу». Ими проиллюстрировали статью «Миллион украинцев строит Польшу».
«Фотографии изображают людей, которые собрались на Майдане во время революции, они согласились позировать мне, потому что имели патриотические чувства к Украине, и проект был сделан именно для этого. Моей идеей было показать это чувство», — заявил автор оригинальной серии Джонатан Браун.
Именно этими изображениями польский журнал проиллюстрировал статью о бедных украинских заробитчанах, которые не могут найти работу на родине, поэтому ищут лучшей доли в Европе», — говорится в публикации украинского издания.
Интересно, что так возмутившую промайданное СМИ обложку на Украине заметили только сейчас — о ней сообщили пользователи в Facebook.
«Обложка польского журнала полностью уничтожила это чувство. Это работа в фотошопе, которая предоставила фотографиям совсем другой смысл: герои моих портретов вдруг стали безработными, и это оскорбление — как для моей профессионализма, так и для этих людей», — приводит украинское издание слова фотографа, запечатлевшего радостных майданщиков во время переворота в Киеве.
«УП.Жизнь» отмечает: на сайте агентства, которое продает фото, в описании к проекту указано, что он был снят во время Майдана, поэтому вряд ли фоторедакторы польского издания этого не заметили.
Нашли ошибку? Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам о ней.
Руслан Ниязов
Комментарии (1)